车田正美：

    集齐了天时、地利、人和，现在我再为大家送上新的黄金圣斗士故事。我自己也很激动，敬请热切期待！！

冈田芽武：

    当这份名为《G》的作品企划被送到我的面前时，我真的以为是自己听错。在夏天的暑气刚过，天气开始变得凉快的时候，我第一次和编辑见面。当初商讨原创作品时，我因为非常忙碌，没有时间参与，结果在此次会面中，变成无法拒绝，照单全收的情况。开会时，负责编辑告诉我现在手头上有一部原作，希望我能为它作画，这个作品就是《星矢》。至今为止，我一直没有为原作作过画，这样的经验还是第一次。我并非不想为别人的作品作画，只是不知为何，以前没有机会谈到这类创作。而这次，要我这样的漫画家首次作画的原作，就是《星矢》。

    我觉得没有必要再解释《星矢》的故事，因为它已经是世界上有名的作品。这次画的是作品的续篇（正确说来，应该是星矢之前发生的故事，因此应该称为“历史”才对。）而由我来描绘对我有特殊意义的车田正美老师的作品...老实说，我一直在烦恼不知应该怎么办。为我解除烦恼的是负责编辑，和最终在选择我去做的《RED》编辑部的英明总编 辑。还有在深夜的酒馆里，边往我的酒怀里倒酒，边安慰我说：“没关系，按你想的去做就行了。”的车田正美老师。

    虽然现在我仍然为这个作品而烦恼，但是它令我觉得“能开始绘画这个故事真是太好了。”我会全力以赴，希望在这个作品结束的时候，会有“能画得到这个作品真是太好了”的感觉。如果读这本漫画的人能觉得“好看！”的话，那就是我最大的幸福。

摘自香港中文版《圣斗士星矢G》第一话（玉皇朝集团2004年出版）